What's going on here?

It's called collaborative translation. To make it simple, people help each other translate interesting foreign language texts into their native language. It's mostly blog posts, magazine articles, short stories and another materials licensed for free redistribution.

It's also sometimes called ]]>crowdsourcing]]>.

Translations can be public or private. Private translations will be visible only to you and some folks you allow to—your translation team.

The site is still in beta. Some things will change. Some won't. Feel free to email us your suggestions. About.

Let's translate!

Just let us lay our hands on something interesting! We're translation addicts!



We're translating, join the fun!

Project Wiki-companion: 100% done!

l_wells, Праект Вікі-дапаможнік: 100% done!. Translation into English from Belarusian. Submitted for translation by l_wells 1 week, 5 days ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.4 thousands of symbols
WildData: lightweight data access framework

Антон Подавалов, WildData: легкий фреймворк доступа к данным. Translation into English from Russian. Submitted for translation by apodavalov 3 weeks, 2 days ago.
Tags: .net c# data Linq
32% translated in draft. Volume: 4.6 thousands of symbols
What does the EVS mean for the Falanster and for volunteers?

falanster.by, Што такое ЕВС для Фаланстэра і для валанцёраў. Translation into English from Belarusian. Submitted for translation by rizoma 1 month ago.
Tags: europen volunteer service EVS falanster
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.8 thousands of symbols
CAf Champion League: Zamalek keeps falling

Abbas Janka, أبطال أفريقيا: الزمالك يواصل سقوطه المروع أمام صن داونز!. Translation into English from Arabic. Submitted for translation by Razaz 1 month, 2 weeks ago.
61% translated in draft. Volume: 3.2 thousands of symbols
KrioRus - a Wikipedia article

Википедия, КриоРус - статья из Википедии. Translation into English from Russian. Submitted for translation by glorfindale 2 months, 1 week ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 24.7 thousands of symbols
Перевод "Печальный спектакль "

по роману Достоевского "Идиот"

Клим, Печальный спектакль . Translation into English from Russian. Submitted for translation by ana8 2 months, 3 weeks ago.
Translation is not started yet. Volume: 35.6 thousands of symbols
Перевод "Sweetie Bot Project presentation at RBC'16"

disRecord, mutronics, Stefan, Sweetie Bot Project presentation at RBC'16. Translation into English from Russian. Submitted for translation by mutronics 2 months, 3 weeks ago.
Translation is not started yet. Volume: 0.3 thousands of symbols
Translation of "Bandwagon effect"

wikipedia, Bandwagon effect. Translation into English from English. Submitted for translation by estlinara 4 months ago.
Translation is not started yet. Volume: 8.1 thousands of symbols
سيمفونية رقم 2

Daniil Kharms, Symphony no. 2. Translation into English from English. Submitted for translation by mazinmustafa 4 months, 2 weeks ago.
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.4 thousands of symbols
Abdulla Odjalan: The beginning of political way.

Небольшая статья о начале политической деятельности Абдуллы Оджалана (лидера РПК).

Максим Лебский, Абдулла Оджалан : начало политического пути. Translation into English from Russian. Submitted for translation by MahsumKorkmaz 7 months, 1 week ago.
6% translated in draft. Volume: 18.2 thousands of symbols

]]> Subscribe to fresh started translations with RSS feed]]>



Complete!

Vishev, Igor Vladimirovich, From Wikipedia, the free encyclopedia

Wikipedia, Вишев, Игорь Владимирович, Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Translation into English from Russian. Submitted for translation by glorfindale 2 months, 2 weeks ago. Published 2 months, 1 week ago.
Manifest+Polish Card

Фаланстэр, Маніфест+карта паляка. Translation into English from Belarusian. Submitted for translation by Aliaksandra 9 months, 2 weeks ago. Published 9 months, 2 weeks ago.
Story 1. How digital technology can help to develop collaborative consumption?

Mikhail Volchak, Як інфармацыйныя тэхналогіі могуць дапамагчы сумеснаму спажыванню?. Translation into English from Belarusian. Submitted for translation by rizoma 1 year, 6 months ago. Published 1 year, 6 months ago.
Tags: Беларусь сацыяльныя сеткі сумеснае спажыванне супольнасці узаемадапамога
ЧТО РАССКАЗЫВАЮТ РАЗРАБОТЧИКИ:

SI, WHAT THE DEVELOPERS HAVE TO SAY:. Translation into English from English. Submitted for translation by Homep13 1 year, 9 months ago. Published 1 year, 9 months ago.
Tags: Eastside Hockey Manager
Неотъемлемая часть современной жизни: мобильные телефоны

teacher, A Vital Part of Daily Life: Mobile Phones. Translation into English from English. Submitted for translation by RusCloud 2 years, 9 months ago. Published 2 years, 9 months ago.
Auto*mat. Our weapon - creative approach

falanster.by, Auto*mat. Наше оружие - креативный подход. Translation into English from Russian. Submitted for translation by violence 3 years, 1 month ago. Published 2 years, 11 months ago.
Пацифизм губит ухоженные сады

Eliezer Yudkowsky, Well-Kept Gardens Die By Pacifism. Translation into English from English. Submitted for translation by bt_uytya 4 years, 11 months ago. Published 3 years, 11 months ago.
Tags: lesswrong рациональность
RTM activity Report for August 2012.

-, Отчет о деятельности РТД за август 2012 года части 1. Translation into English from Russian. Submitted for translation by wolgan404 4 years, 4 months ago. Published 4 years, 4 months ago.
The World of Eternal Youth (final animation)

Перевод финального мультика для передачи "Мир вечной молодости"

Программа на будущее, Мир Вечной Молодости (финальный мультик). Translation into English from Russian. Submitted for translation by Maria11111 4 years, 5 months ago. Published 4 years, 4 months ago.
Tags: программа на будущее ртд
Dark abyss of eyes

Оригинальный вариант известной песни. Пожалуй, лучший из всех.http://www.youtube.com/watch?v=g2XLK...eature=related Но сейчас эта ссылка не открывается. Поэтому в качестве источника вставляю другой ...

не известно, Очи чёрные. Translation into English from Russian. Submitted for translation by Victor_Sklyarov 4 years, 8 months ago. Published 4 years, 8 months ago.

]]> Subscribe to completed translations with RSS feed or by email]]>